نظام مفتوح造句
例句与造句
- ٧- اﻹيداع في مركز ذي نظام مفتوح أو نصف مفتوح أو مغلق.
由一开放、半开放或监护机构收容。 - فليس في مواد الميثاق ما ينص على نظام مفتوح للجزاءات.
《联合国宪章》并未设想无限制制裁制度。 - ويستفيد المرضى من نظام مفتوح ويتمتعون بحرية التنقل داخل الجناح.
患者受益于一种开放的制度，并可以在监狱内自由来往。 - وهو نظام مفتوح لا حاجة فيه لفرض رسوم تسجيل أو لأية برامج حاسوب جديد.
这是一种开放的系统，不需要登记费用或者任何新的软件。 - وعُدّة " ساتيدو " نظام مفتوح يسمح للمستخدم بتطوير واختبار تجارب أو حمولات جديدة.
教育卫星套件系开放式系统，允许用户开发和测试新的试验或有效载荷。 - وترمي الحكومة من هذا إلى إيجاد نظام مفتوح يتسم بالمرنة ويجمع ما بين آليات السوق وبين اﻷمن اﻻجتماعي والعدالة اﻻجتماعية.
它的用意是创造一个弹性的开放制度,兼具社会安全和和公正的市场机制。 - والنظام التجاري الدولي أبعد ما يكون عن نظام مفتوح وغير تمييزي ومنصف بحق رغم ما اتفق عليه في مونتيري.
国际贸易体系远非真正开放、非歧视和平等，尽管这些是在蒙特雷商定的目标。 - إن الديمقراطية نظام مفتوح ومنصف للمشاركة السياسية ويجب أن يكون قادرا أيضا على الدفاع عن نفسه من التهديدات الممكنة.
民主是一个开放、公平的政治参与制度，它还必须能够保护自己免遭可能的威胁。 - وسيبدأ نظامها للملاحة الساتلية، المسمى بيداو، وهو نظام مفتوح وشامل، في تقديم خدماته بحلول نهاية عام 2012.
中国的北斗卫星导航系统是一个开放、兼容的系统，将于2012年底开始提供服务。 - تطور النظام اﻵلي للبيانات الجمركية منذ إنشائه في أوائل الثمانينات إلى نظام مفتوح ومتكامل تماماً ﻹدارة الجمارك وإصﻻحها.
自80年代初创立以来，此项系统一直在朝完全统一的海关管理和改革开放系统方向演变。 - فقد تم من خلال تحويل نظام القرص الضوئي من نظام خاص إلى نظام مفتوح إزالة القيود على قدرة التخزين وحقوق امتياز المستعملين في النهاية.
由于将光盘系统从有产权的平台转换到开放系统，对存储能力和同时使用的限制几乎完全消除。 - غير أنه على الرغم مما حققته المنظمة من نجاحات، كانت هناك حاجة لتطوير نظام مفتوح يقوم على القواعد ويمكن التنبؤ به ويخلو من التمييز.
不过，尽管这个体系取得成功，但仍需制定一个公开、公平、根据规则、可预测和不歧视的体系。 - وأعرب عن أسفه لأن وعد إقامة نظام مفتوح للتجارة الدولية، وإدماج أسواق رأس المال وتخفيف عبء الديون وزيادة المساعدات والاستثمارات لم يتحقق بعد.
而有关建立开放的国际贸易体制，实现金融市场一体化，减轻债务负担，增加援助和投资的诺言都没有兑现。 - (ج) هناك ببساطة طائفة واسعة من التحديات ومن وسائل التصدي لها، حيث تعرض مجموعة متنوعة من المنظمات تنمية القدرات في إطار نظام مفتوح للتجربة والتخصص.
(c) 各种挑战和应对挑战的做法简直太多了，各式各样的组织在一个开放的实验和专业化系统中提供能力发展。 - أطلسية وهو الأمر الذي من شأنه أن يسمح لنا بالتحرك إلى الأمام في مسعانا لتأسيس نظام مفتوح للأمن الجماعي.
这一行动可能会形成一个涵盖整个欧洲-大西洋地区的真正全球性的战略联盟，使我们能够向建立一个开放的集体安全系统的方向前进。
更多例句： 下一页